Simson S51

12. 10. 2026

Lesezeit: 8 Min.

Die Simson S51 ist ein kultiges ostdeutsches Moped, von dem über 1,6 Millionen Exemplare hergestellt wurden. Dank ihres 49,8-cm³-Motors, der Fußschaltung und der Handkupplung bietet sie ein Fahrgefühl wie ein echtes kleines Motorrad.

Motorräder1 › Simson2 › SimsonS513

Motorrad / Oldtimer

Simson S51

simson-s51

Die Simson S51 ist ein kultiges ostdeutsches Moped, von dem über 1,6 Millionen Exemplare hergestellt wurden. Dank ihres 49,8-cm³-Motors, der Fußschaltung und der Handkupplung bietet sie das Fahrgefühl eines echten Kleinmotorrads.

2,7kW Leistung
~79,5kg Gewicht
-Sitzhöhe
AM-Führerschein

Die wichtigsten Punkte

  • Motor: 49,8 cm³, 2,7 kW – AM (ab 15 Jahren)

  • Gewicht und Sitzhöhe: ~79,5 kg (trocken), Sitzhöhe –

  • Charakter: Oldtimer

  • Verbrauch: 2,5 l/100 km, Tankvolumen 8,7 l

Was ist der Simson S51?

Das Simson S51 ist ein unverwüstliches Moped mit einer riesigen Fangemeinde. Die hochwertige Verarbeitung, die einfache Wartung und die hervorragende Verfügbarkeit von Ersatzteilen machen es zum beliebtesten Moped sowohl für Restaurierungen als auch für den täglichen Gebrauch.

Motor und Fahrverhalten

Der Einzylinder-Zweitaktmotor mit 49,8 cm³ Hubraum leistet 2,7 kW und 5 Nm über ein Drei- oder Vierganggetriebe mit manueller Kupplung. Der Verbrauch liegt bei niedrigen 2,5 l, die Reichweite bei über 300 km aus dem 8,7-l-Tank.

Technische Daten Simson S51

Die Angaben gelten für die aktuelle Generation (1980–1990).

Hubraum 49,8 cm³
Motortyp Einzylinder-Zweitakter, luftgekühlt
Leistung 2,7 kW (3,7 k)
Drehmoment 5 Nm
Getriebe 3- oder 4-Gang (je nach Variante)
Führerscheinklasse AM (ab 15 Jahren)
Gewicht ~79,5 kg (Trockengewicht)
Tank 8,7 l
Vorderradbremse Trommel
Hinterradbremse Trommel
ABS ne
Reifen 2,75-16 / 2,75-16
Höchstgeschwindigkeit 60 km/h
Verbrauch 2,5 l/100 km

Generationen und Baujahre des Simson S51

1980–1990 Simson S51 – Nachfolger des S50, Motoren M541/M542.
1989– Baureihe S51/1 mit 12-V-Elektrik.

Für wen ist die Simson S51 geeignet?

Für Sammler, Restauratoren und Jugendliche ab 15 Jahren mit AM-Führerschein. Ein Kultmotorrad mit hervorragender Ersatzteilverfügbarkeit.

Entscheiden Sie sich dafür, wenn:
  • Sie ein Kult-Moped mit einer riesigen Community suchen
  • die hervorragende Verfügbarkeit von Ersatzteilen schätzen
  • Sie mindestens 15 Jahre alt sind und einen AM-Führerschein besitzen
  • ein Moped suchst, das sich wie ein kleines Motorrad fährt

✓ Vorteile

  • Kultiges Moped mit riesiger Fangemeinde
  • Hervorragende Ersatzteilverfügbarkeit
  • Fährt sich wie ein kleines Motorrad (Schaltung, Kupplung)
  • Hochwertige Verarbeitung

✗ Nachteile

  • Konstruktionsgeschwindigkeit 60 km/h gegenüber der Moped-Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h
  • Zweitakter
  • Motozem verkauft keine Ersatzteile dafür

Zubehör für den Simson S51

Zu einem Oldtimer und Klassiker passt stilvolle und komfortable Ausstattung:

Häufig gestellte Fragen zur Simson S51

Welchen Führerschein brauche ich für eine Simson S51?

Das Simson S51 ist ein Moped mit einem Hubraum von bis zu 50 cm³, sodass in der Tschechischen Republik ein AM-Führerschein (ab 15 Jahren) ausreicht. Es darf auch mit jedem höheren Motorrad- oder Autoführerschein gefahren werden.

Wie hoch ist der Kraftstoffverbrauch des Simson S51?

Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch der Simson S51 beträgt etwa 2,5 l/100 km. Mit einem Tankvolumen von 8,7 l ergibt sich somit je nach Fahrstil eine reale Reichweite von etwa 350 km.

Welchen Motor hat der Simson S51?

Angetrieben wird sie von einem luftgekühlten Einzylinder-Zweitaktmotor mit einem Hubraum von 49,8 cm³, einer Leistung von 2,7 kW und einem Drehmoment von 5 Nm. Das Getriebe verfügt über 3 oder 4 Gänge (je nach Variante).

Welchen Führerschein brauche ich für eine Simson S51?

Der S51 hat einen Hubraum von bis zu 50 cm³, sodass er in der Tschechischen Republik in die Kategorie der Mopeds fällt (Führerschein der Klasse AM ab 15 Jahren). Achtung: Die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h überschreitet die tschechische Höchstgeschwindigkeit für Mopeds von 45 km/h, weshalb bei bestimmten Exemplaren möglicherweise eine individuelle Prüfung oder Zulassung erforderlich ist.

In welchen Farben ist der Simson S51 erhältlich?

Der Simson S51 ist in folgenden Farben erhältlich: je nach Variante.

Verfügt der Simson S51 über ABS?

ABS: nein. Bremsen: vorne Trommel, hinten Trommel.

MZ
Motozem Redaktion
Wir prüfen die Spezifikationen anhand der offiziellen Herstellerunterlagen und Katalogquellen. Das Motozem-Team beschäftigt sich seit 2005 mit Motorrädern und Motorradausrüstung.

Quelle der technischen Daten: offizielle Unterlagen des Herstellers, motorkari.cz. Die Angaben können je nach Modelljahr variieren.

Cookies

MotoZem und unsere Partner, einschließlich auch das Unternehmen Google, ich benötige Ihre Zustimmung zur Verwendung einzelner Daten, um Ihnen unter anderem Informationen und Werbung anzuzeigen, die Ihren Interessen entsprechen.

Informationen über die Nutzung unserer Website können an unsere Partner weitergegeben werden – weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzgrundsätze und auf der Seite Wie Google Daten verwendet.

Sie geben Ihre Zustimmung durchs Klicken auf „OK“.

Wir werden Ihre Zustimmung zum Setzen von Cookies ein Jahr lang aufbewahren. Sie können diese Einstellung jederzeit HIER ändern..

Einstellungen OK

Sie können die Zustimmung verweigern hier.